Hey Miss Honeybee, it's Dolly P
You know that hussy with the good hair you sing about?
Reminded me of someone I knew back when
Except she has flamin' locks of auburn hair
Bless her heart
Just a hair of a different color but it hurts just the same
ハーイ、ミス・ハニービー(1) ドリーPだよ
あなたが歌ってる あのキレイな髪した小娘いるじゃない?(2)
私が昔知ってた女を思い出すんだよね
彼女の髪は 燃えるようなオーバーンだったんだけど
大した女だったね
髪色は違っても 負った傷の深さは変わらないのよね
Beyoncé & Dolly Parton – DOLLY P Lyrics | Genius Lyrics
(1)「ハニービー」というニックネームは『Telephone』のミュージックビデオでレディー・ガガがビヨンセに名付けたもの。映画『パルプ・フィクション』に登場するキャラクター、ハニー・バニーを文字っていると言われています。
(2)ビヨンセが楽曲『Sorry』の歌詞で歌った女性のこと